انقر فوق EDUKA

لبدء التسجيل عبر الإنترنت

التسجيل لعام 2025-2026 مفتوح من 02 أبريل إلى 01 يوليو 2025 ومن 01 سبتمبر 2025 اعتمادا على سنة ميلاد الطالب أو قرار التبديل من مؤسسة سابقة.

الفئة / الصف / الصف	العمر / العمر / العمر	سنة الميلاد/ سنة الولادة
TPS / الحضانة / الأول ماقبل الروضة	2	2023
PS / Nursery / II ما قبل الروضة	3	2022
MS / KG1 / الأول روضة	4	2021
GS / KG2 / الثاني روضة	5	2020
CP / G1 / الصف 1	6	2019
CE1 / G2 / الصف 2	7	2018
CE2 / G3 / الصف 3	8	2017
CM1 / G4 / الصف 4	9	2016
سم 2 / ز5 / الصف 5	المادة 10	2015
6 / G6 / الصف 6	المادة 11	2014
5 / G7 / الصف 7	12	2013
4 / G8 / الصف 8	المادة 13	2012
3 / G9 / الصف 9	المادة 14	2011
2 / G10 / الصف 10	المادة 15	2010
1 / G11 / الصف 11	المادة 16	2009
تل / G12 / الصف 12	المادة 17	2008

يرجى الضغط على رابط EDUKA لبدء التسجيل عبر الإنترنت:

https://mlfbahrein.eduka.school/

إذا كان التسجيل يتعلق بطالب سابق في مدرستنا ، فيرجى عدم إنشاء طالب جديد ، فاتصل بقسم المدرسة الذي سيمنحك حق الوصول إلى ملف طفلك الحالي لإعادة التسجيل.

معلومات عامة

رسوم التسجيل للمرة الأولى (غير قابلة للاسترداد):

رسوم

التقديم	84 د.ب
رسوم القبول في شبكة MLF	336 دينار بحريني

رسوم التسجيل (قابلة للخصم من فاتورة الربع الأول 2025-2026): 250 دينار بحريني

الرسوم الدراسية 2024-2025:

الرسوم

المستويات

فئات

الدراسية السنوية

التكاليف
الإضافية (تخضع لضريبة القيمة المضافة)
(اللوازم المدرسية)

التكاليف
الإضافية (الاشتراكات ، إلخ)

الحضانه

TPS – PS – MS – GS

2596 د.ب

34,240 د.ب

96,300 د.ب

المرحلة الإبتدائية

الصف الاول الى الصف الخامس

3169 د.ب

34.240 د.ب

105.930 دينار

المدرسة الإعدادية / الثانوية

6 – 5 – 4 – 3 – 2 – 1 – Tle

4951 د.ب

34,240 د.ب

130.540 د.ب

ينقسم السعر إلى 3 فواتير: 1 (40٪) في أكتوبر – 2 (30٪) في ديسمبر – 3 (30٪) في مارس.

تخضع هذه الرسوم للتغيير وفقا لإرشادات وزارة التربية والتعليم البحرينية.

خصم الرسوم الدراسية

يتم منح خصم 5٪ حصريا للطفل الثالث المسجل وما بعده ، بشرط ألا يتم تغطية الرسوم من قبل شركة حكومية أو دولية أو مخصصات.

يهدف هذا الإجراء إلى دعم العائلات التي تتحمل المسؤولية الكاملة عن الرسوم المدرسية لأطفالها وتشجيعها على التزامها المستمر تجاه مجتمعنا التعليمي.

طريقة الدفع

* في المدرسة الثانوية: نقدا أو شيكات بالدينار البحريني فقط أو بطاقة الائتمان (الخصم أو الائتمان)

* عن طريق التحويل المصرفي أو دفع الاستحقاقات أو في بنوك بنك البحرين والكويت أو نقدا أو شيكا

تذكر أن تكتب اسم الطالب وترسل الدليل (لقطة شاشة أو صورة للمستند) إلى: daf2.bahrein.lycee@mlfmonde.org

الحساب المصرفي للمؤسسة

فرع بنك البحرين والكويت الرئيسي

اسم الحساب: LYCEE FRANCAIS MLF DE BAHREIN

رقم الآيبان رقم BH64BBKU00100000355493

سويفت بيك: BBKUBHBM

ساعات العمل المنشأة: ” قابلة للتغيير”

ظهرا

مساء

الثانوية

مساء

	جداول زمنيه	تبدأ الدورة في
روضة	من 7:30 صباحا إلى 2:15 ظهرا / الخميس:1:00	7:35 صباحا
ابتدائي	من 7:30 صباحا إلى 2:30 ظهرا / الخميس: 1:10	7:35 صباحا
المرحلة الإعدادية – المدرسة	من 7:40 صباحا إلى 4:30	7:45 صباحا

إدارة

من الساعة 7:30 صباحا حتى الساعة 4:00 عصرا من الأحد إلى الخميس

الزي الرسمي

ارتداء الزي الرسمي إلزامي لجميع الطلاب من صف ما قبل الروضة إلى صف النهائي.
يباع الزي الرسمي من محل “بيت الزي الرسمي” رقم. 41، نيو تالا بلازا، المبنى رقم 142 بلوك رقم: 328، الطريق 28، الجادة 29، سيجايا، المنامة، مملكة البحرين

المستلزمات المدرسية

تتاح الكتب المدرسية للطلاب في بداية العام الدراسي ويجب إعادتها في نهاية كل سنة دراسية. في حالة فقدان أو تلف كتاب أو كتاب مدرسي ، سيتم طلب غرامة من العائلات وفقا لشروط المدرسة.
يتم توفير المجلدات والدفاتر للطلاب من قبل المدرسة.

الأنشطة اللامنهجية (مابعد الدوام المدرسي): عند التسجيل (عبر الإنترنت) (من سبتمبر 2025)

هذه هي الأنشطة لمدة 60 دقيقة التي تجري بعد الصف الذي يتم خلاله تقديم ورشة عمل للأطفال. سيتم إرسال قائمة بالأنشطة إليك في أوائل سبتمبر وأوائل ديسمبر وأوائل مارس لتتمكن من تسجيل أطفالك.

النقل المدرسي: عند التسجيل (شركة براكسيس للنقل ذ.م.م)

يرجى الاتصال ب Sanjosh: accueil2.bahrein.lycee@mlfmonde.org / هاتف: (+973) 37 772 115

اشكال: استمارة التسجيل. 2025

المقصف: عبر تطبيق SPARE (مطعم ناصيف)

توفير الوقت : الطلب المسبق يتجنب قوائم الانتظار ، مما يضمن وجبة أسرع لأطفالك.

التخصيص:
لديك خيار اختيار وجبات الطعام بناء على التفضيلات الغذائية لأطفالك.
التخطيط: يمكنك التخطيط لوجبات الطعام مسبقا ، مما يوفر رؤية أكبر لتغذية أطفالك.

لمزيد من المعلومات: https://lyceefrancaismlfbahrein.com/cantine

في حالة وجود صعوبة ، يرجى الاتصال بقسم القبول: