Inscriptions (Version française)

Les inscriptions pour 2020-2021 sont ouvertes à partir du 15 Février au 23 Juin 2020 et à partir du 24 Aout 2020 en fonction de l’année de naissance de l’élève ou d’une décision de passage d’un établissement antérieur.
PS : 2017 / MS : 2016 / GS : 2015 / CP : 2014 / CE1 : 2013 / CE2 : 2012 / CM1 : 2011 / CM2 : 2010
6e : 2009 / 5e : 2008 / 4e : 2007 / 3e : 2006 / 2nde : 2005 / 1ère : 2004 / Tle : 2003

I. Réinscriptions élèves ( élèves passants en classe supérieure)

Pour réinscrire votre enfant qui est déjà dans l’établissement, vous devez réserver sa place, pour se faire :

  • L’avance de 250 BHD devra être réglée.
  • Le règlement financier de l’année scolaire 2020 / 2021et le droit à l’image doivent nous parvenir par mail à Mme PEREME (daf2.bahrein.lycee@mlfmonde.org).

Sans paiement et envoi du document avant le 29 Avril 2020, nous ne pouvons garantir la réinscription de l’élève.

II. Inscription d’un nouvel élève (avec fratrie)

Si vous avez déjà des enfants scolarisés au Lycée Français MLF de Bahreïn, vous devez prendre contact avec le secrétariat (Mme Tannous : primaire et secondaire) pour obtenir les codes de connexion.

1. Effectuez une préinscription en ligne sur le lien suivant
http://preinscription.lycee-francais.net/v3/index.php?p=accueil&site=lyceemlfbahrein&lng=FR

2. Après validation de votre demande, veuillez imprimer la fiche de pré-inscription qui doit être signée par les deux responsables de l’enfant ou le tuteur légal et l’envoyer avec les documents demandés*** à direction.bahrein.lycee@mlfmonde.org

3. Payer la somme de 80 Dinars / enfant, frais de dossier. (Frais non remboursables)

4. Payer la somme de 570 Dinars / enfant (320 Dinars Frais de réseau (Frais non remboursables) et 250 Dinars avance sur les frais de scolarité) après l’admission définitive.

III. Inscription d’un nouvel élève ( sans fratrie)

1. Effectuez une préinscription en ligne sur le lien suivant
http://preinscription.lycee-francais.net/v3/index.php?p=accueil&site=lyceemlfbahrein&lng=FR

2. Après validation de votre demande, veuillez imprimer la fiche de pré-inscription qui doit être signée par les deux responsables de l’enfant ou le tuteur légal et l’envoyer avec les documents demandés*** à direction.bahrein.lycee@mlfmonde.org

3. Payer la somme de 80 Dinars / enfant, frais de dossier. (Frais non remboursables)

4. Payer la somme de 570 Dinars / enfant (320 Dinars Frais de réseau (Frais non remboursables) et 250 Dinars avance sur les frais de scolarité) après l’admission définitive.

*** Liste De Documents A Fournir (formulaires en bas de page)

– Fiche D’inscription et règlement financier remplis et signés par les deux parents
– Photocopies des passeports parfaitement lisibles des parents et de l’élève
– Copie du CPR Bahreïnien de l’enfant et des deux parents (lorsqu’il sera établi)
– 2 photos d’identité récentes de l’enfant (1 collée sur la première page, 1 jointe au dossier)
– Droit à l’image
– En cas de divorce, copie du jugement attribuant la garde de l’enfant / lettre d’autorisation parentale
– Certificat de scolarité récent de l’établissement actuel
– Photocopie des bulletins trimestriels des deux années précédentes et de l’année en cours avec la décision de passage en classe supérieure
– Fiche de Dialogue (Orientation du 2ème degré)
– Certificat de radiation (Exeat) du précédent établissement scolaire

Informations Générales

Calendrier Scolaire 2020-2021 :
https://lyceefrancaismlfbahrein.com/2020/06/02/calendrier-2020-2021/

Bourses Scolaires :
Bourses scolaires (élèves de nationalité française) : Ambassade de France

Frais de scolarité 2020-2021

Ces frais sont susceptibles d’évoluer conformément aux directives du Ministère de l’Education Bahreïnien.

Niveaux Classes Tarif scolarité annuel
Ecole maternelle PS – MS – GS 2354 BD
Ecole élémentaire CP-CE1-CE2-CM1-CM2 2841.92 BD
Collège / Lycée 6ème–5ème– 4ème-3ème– 2nde 1ère – Terminale 4385.93 BD

Le tarif est divisé en 3 facturations : 1er (40% en septembre) – 2ème (30%) en décembre – 3ème (30%) en Mars.

Modalité de paiement

– En espèces uniquement en dinar Bahreïnien
– Par chèque à l’ordre du Lycée Français MLF de Bahreïn
– Par carte bancaire débit ou crédit
– Par virement en notant le NOM de l’élève et en renvoyant le justificatif par mail à daf2.bahrein.lycee@mlfmonde.org

Compte bancaire pour les virements
Nom du compte : LYCEE FRANCAIS MLF DE BAHREIN
IBAN N° BH64-BBKU-0010-0000-3554-93
Nom de la banque : BBK
Swift BIC : BBKUBHBM

Horaire d’ouverture de la caisse : Du dimanche au mercredi : 7h30 à 12h – 14h45 à 15h30 et jeudi : 7h30 à 12h

Horaires Etablissement

Maternelle De 7h15 à 14h15 du (Dimanche au Mercredi)
De 7h15 à 12h30 (Jeudi)
Les cours commencent à 7h40.

Elémentaire
 De 7h15 à 14h30 du (Dimanche au Mercredi)
De 7h15 à 12h40 (Jeudi)
Les cours commencent à 7h40.

Collège-Lycée
 Les cours commencent à 7h40 et se terminent à 16h30

Administration De 7h30 à 16h30 du Dimanche au Jeudi

Uniforme
Le port de l’uniforme est obligatoire pour tous les élèves de la PS jusqu’à la Terminale.
L’uniforme est vendu auprès de “House of Uniforms” Shop No. 41, New Tala Plaza, Building No. 142 Block No: 328, Road 28, Avenue 29, Segaya, Manama, Kingdom of Bahrain.

Fournitures Scolaires
Les livres scolaires sont mis à la disposition des élèves en début d’année scolaire et doivent impérativement être restitués à la fin de chaque année scolaire. En cas de perte ou de détérioration d’un livre ou d’un manuel scolaire, une pénalité sera demandée aux familles conformément aux conditions de l’établissement.
Les classeurs et les cahiers sont fournis aux élèves par l’établissement.
L’utilisation et l’achat d’une tablette (voir document tablettes) est exigé de la 6ème à la terminale.
La tablette sera la propriété de l’élève dont il aura l’entière responsabilité et l’entretien.

Activités extrascolaires (AES) :
Sur inscription (en ligne) (à partir de Septembre 2020)
Ce sont des activités de 60 min qui se déroulent après la classe durant lesquelles un atelier est proposé aux enfants. Une liste des activités vous sera envoyée début Septembre, début Décembre et début Mars pour pouvoir inscrire vos enfants.
https://lyceefrancaismlfbahrein.com/2018/12/03/activites-extra-scolaires/

Restauration scolaire:
Sur inscription (téléchargez le formulaire sur le lien ci-dessous)
La restauration scolaire, qui offre un repas chaud et équilibré, est un service ouvert à l’ensemble des enfants inscrits dans l’établissement de la PS à la Terminale.
Chaque repas de midi comprend une salade, un plat principal (viande ou poisson), une garniture (avec légume et/ou féculent), un produit laitier et un dessert ou un fruit.
https://lyceefrancaismlfbahrein.com/cantine/

Transport scolaire:
Sur inscription (téléchargez le formulaire sur le lien ci-dessous)
Le service est assuré le matin et l’après-midi, le tarif est en fonction de la zone géographique.
Zone 1 – (Busaiteen, Amwaj, Manama, Juffair, Adliya, Mahooz ….):
Zone 2 – ( Budaya, Reef Island, Saar, Janabiya, Jasra ….):
https://lyceefrancaismlfbahrein.com/bus/

Formulaires à télécharger :

Règlement financier 2020 2021 ( à signer par les deux parents)

liste de documents à fournir

Droit à l’image ( à signer par les deux parents)

Tablettes (collège-lycée)

Transport Scolaire 2020-2021

Inscription Cantine 2020-2021